CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 457

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Cannot, under permission of the Acting Chief Justice, a copy of which minute is forwarded herewith (amended No.2.). At the same time obtain a Nolle Prosequi to be entered in each of the two pending informations against Mr. Faint, and also in that pending against the Editor of the "Echo" for a publication of the same libel in the Portuguese language in that paper.

I think it only right to point out the extremely embarrassing and anomalous position in which the Attorney General and Executive of this Colony are placed at the present time by the juvenile cause of action pursued with reference to the judgment in Regina v. Faint. The judgment stands of record as a solemn decision of the Supreme Court, and, while it remains uncontested, it is certain the present Chief Justice will abide by the Law there laid down as he is not likely to regard the intimation of the Crown Lawyers, that they do not accept it as correct, or as a reason for altering his views, making it incumbent upon him to come to a different conclusion, and whenever any future Chief Justice shall have to consider a similar matter, it is at least very doubtful whether he would not hold himself bound by a prior decision of this Court, unreversed, and even unquestioned before any legal tribunal. At least two very grave abstract questions are decided by this judgment.

Edit History

2026-05-20 07:43:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Cannot, under permission of the Acting Chief Justice, a copy of which minute is forwarded herewith (amended No.2.). At the same time obtain a Nolle Prosequi to be entered in each of the two pending informations against Mr. Faint, and also in that pending against the Editor of the "Echo" for a publication of the same libel in the Portuguese language in that paper.I think it only right to point out the extremely embarrassing and anomalous position in which the Attorney General and Executive of this Colony are placed at the present time by the juvenile cause of action pursued with reference to the judgment in Regina v. Faint. The judgment stands of record as a solemn decision of the Supreme Court, and, while it remains uncontested, it is certain the present Chief Justice will abide by the Law there laid down as he is not likely to regard the intimation of the Crown Lawyers, that they do not accept it as correct, or as a reason for altering his views, making it incumbent upon him to come to a different conclusion, and whenever any future Chief Justice shall have to consider a similar matter, it is at least very doubtful whether he would not hold himself bound by a prior decision of this Court, unreversed, and even unquestioned before any legal tribunal. At least two very grave abstract questions are decided by this judgment.
Baseline (Original)
Cant, under permission of the Acting Chef Lustice, a copy of orhich minuta is forwarded here with (amme que N°2.). At the same time o" conced a Nolle Crosequi to be entered in each of the two pending informations against Il Faint, and alsoEditor in that pending argarinet, the of the ""Echo" do so (doza) for a publication of the same libel in the sortuguese language in that paper-I think it only right to point out the extremely -banaising and anomalousenv= position in orhich the Attorney General and Executive of this Colony are placed at thethe present fimetime by the junetine cause of action pursued with reference to the judgment in legina v. Faint. The judgment#!=450 stands of record as a polemm decision of the Supreme bont, and, while it remains un =contested, it is cutain the present Chief o'ustice will abide by the Low there laid down as he is not likely to regard the intimation of the brown Lawyers, that they do not accept it as conect, or on reason for altering his viewsمة making it incumbent upon him to come a different conclusion, and whenever any future Chief dustice shall have to consider a similar matter, it is at least very doubtful whether he would not hold himself bound by a prior decision of this bount, inreversed, andever even unquestioned before any legal tribunal. At least two very grave abstract questions are decided by this 1:
2026-05-20 07:43:56 · Baseline
View content

Cant, under permission of the Acting Chef Lustice, a copy of orhich minuta is forwarded here with (amme que N°2.). At the same time o" conced a Nolle Crosequi to be entered in each

of the

• two pending informations against Il Faint, and also

Editor

in that pending argarinet, the

of the ""Echo" do so (doza) for a publication of the same libel in the sortuguese language in that paper-

I think it only right to point out the

extremely -banaising and anomalous

env=

position in orhich the Attorney General and Executive of this

Colony

are placed at the

the

present fimetime by the

junetine cause

of action pursued with reference to the judgment in legina v. Faint. The

judgment

#!

=

450

stands of record as a polemm decision of the Supreme bont,

and, while it remains un =

contested, it is cutain the present Chief o'ustice will abide by the Low there laid down as he is not likely to regard the intimation of the brown Lawyers, that they do not accept it as conect, or on reason for altering his views

مة

making it incumbent

upon him to come

a

different conclusion, and whenever any future Chief dustice shall have

to consider a similar matter, it is at least very doubtful whether he would not hold

himself bound by a prior decision of this bount, inreversed,

and ever

even unquestioned before any legal tribunal. At least two very grave abstract questions

are decided by this

1

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.